در درس اول زبان انگلیسی کلاس هفتم با شیوه ی معرفی کردن خود و سلام و احوال پرسی آشنا می شویم. ابتدا اهداف درس را که در مقدمه کتاب زبان هفتم آمده است مورد بررسی قرار می دهیم:
– عنوان درس اول: My name به معنای «اسم من»
– عملکرد (Function): معرفی کردن خودتان (Introducing yourself) ، سلام و احوال پرسی (Greeting) که از اهداف اصلی درس است و مکالمه و تمریناتی در این موضوع انجام می شود.
– صداها و حروف (Sounds & Letters) که در هجی کردن روی آنها تمرکز بیشتری می شود: Aa , Kk , Mm
– زبان کلیدی (Key Language) درس که شامل واژگان (Vocabulary) و عبارات و اصطلاحات (Expressions) مربوط به معرفی، عناوین خطاب افراد و احوال پرسی می شود.
مکالمه (Conversation)
اکنون به بخش اول درس یک می رویم و مکالمه درس را مورد بررسی قرار می دهیم.
Listen to the English teacher greeting his students in class.
به معلم انگلیسی که با دانش آموزانش در کلاس سلام و احوال پرسی می کند گوش دهید.
آقای کریمی معلم زبان انگلیسی وارد کلاس می شود و با دانش آموزان سلام و احوال پرسی می کند و در ادامه از آنان می خواهد خودشان را معرفی کنند.
Teacher: Hi, class!
Students: Hello, Teacher.
معلم: سلام کلاس.
دانش آموزان: سلام معلم.
از واژه Hi برای سلام کردن به صورت خودمانی و دوستانه استفاده می کنیم. واژه Hello برای سلام رسمی تر معمولا بکار می رود. مثلا سلام دانش آموزان به معلم در اینجا که رسمی تر است.
Teacher: Thank you, sit down, please. I’m your English teacher.
My name is Ahmad Karimi.
Now, you tell me your names.
What’s your name?
معلم: ممنونم، بنشینید لطفا. من معلم انگلیسی شما هستم.
اسم من احمد کریمی است.
حالا، شما اسمتان را بگویید.
اسم شما چیست؟
در ادامه معلم تشکر می کند. عبارت Thank you یا صورت مختصرتر یعنی Thanks برای تشکر کردن مورد استفاده قرار می گیرد.
فعل دو کلمه ای sit down به معنی نشستن است و چون اول جمله به صورت ساده و بدون فاعل آمده است، امری است.
در ادامه آقای کریمی خودش را به عنوان معلم انگلیسی معرفی می کند و از دانش آموزان می خواهد به ترتیب اسمشان را بگویند. به اولین دانش آموز اشاره می کند.
Student 1: My name is Ali Mohammadi.
Teacher: How are you, Ali?
Student 1: Fine, thank you.
دانش آموز 1: اسم من علی محمدی است.
معلم: حالت چطور است علی؟
دانش آموز 1: خوبم، تشکر.
اولین دانش آموز علی محمدی است که خودش را معرفی می کند. برای سوال از احوال یک شخص می توانیم از عبارت سوالی how are you استفاده کنیم.
در پاسخ هم می توانیم از صفت fine به معنی خوب استفاده کنیم. اگر حالمان خیلی بهتر باشد می توانیم صفت great را به معنی عالی بکار ببریم.
I’m fine. خوبم
I’m great. عالی هستم
معلم به دانش آموز دیگری اشاره می کند تا خودش را معرفی کند.
Teacher: And what’s your name?
Student 2: My name is ……… .
معلم: و نام شما چیست؟
دانش آموز 2: اسم من ……. است.
و به همین صورت دانش آموزان دیگر خودشان را معرفی می کنند.
در دو بخش بعدی درس به تمرین بیشتر معرفی کردن خود و سلام و احوال پرسی خواهیم پرداخت.