در بخش چهارم درس اول زبان انگلیسی هفتم به بررسی صداها و حروف میپردازیم و با هجی کردن (spell) کلمات آشنا می شویم.
Sounds and Letters صداها و حروف
Listen to the teacher greeting her students in class.
به معلم که در حال احوال پرسی با دانش آموزانش در کلاس است گوش دهید.
اکنون مکالمه این بخش را مورد بررسی قرار می دهیم.
Teacher: Hi, class! I am Moradi, your English teacher.
Class: Hello, Mrs. Moradi.
معلم: سلام کلاس! من مرادی هستم، معلم انگلیسی شما.
کلاس: سلام، خانم مرادی.
Teacher: Now you say your names one by one. You, please. What’s your name?
Kimia: I’m Kimia Komijani.
معلم: حالا شما نامتان را یک به یک بگویید. شما لطفا. نامتان چیست؟
کیمیا: من کیمیا کمیجانی هستم.
عبارت one by one به معنی یک به یک و به مفهوم به نوبت است.
اکنون معلم از کیمیا می خواهد نام خانوادگی اش را هجی کند:
Teacher: Excuse me. How do you spell your last name?
Kimia: Komijani, K-O-M-I-J-A-N-I.
معلم: ببخشید. چطور نام خانوادگی ات را هجی می کنی؟
کیمیا: کمیجانی، K-O-M-I-J-A-N-I
پس هجی کردن یا spell یک کلمه مثل نام یک شخص به معنای بیان حروف آن کلمه به صورت جدا جدا است. هجی کردن در مواردی که یک واژه نا آشنا را شنیده ایم یا املای کلمه ای را نمی دانیم مفید است.
سپس معلم از کیمیا تشکر می کند و از دانش آموز دیگری می خواهد خود را معرفی کند:
Teacher: Thank you, Kimia. Now, you please say your name.
Student: My name is…..
معلم: ممنونم کیمیا. حالا شما لطفا نامتان را بگویید.
دانش آموز: اسم من …. است.
اکنون می توانیم در جای خالی هر اسمی را بیاوریم. برای سوال از هجی کردن یک اسم همچنین می توانیم بگوییم:
Can you spell your name?
می توانید نامتان را هجی کنید؟
حالا می توانید با معلم خود در مورد شیوه هجی کردن یک نام یا واژه صحبت کنید.
Talk to Your Teacher
How do you spell ……………?
با معلم خود صحبت کنید.
چطور ……… را هجی می کنید؟
در جای خالی می توانیم واژه ای را قرار دهیم و هجی کنیم. برای مثال می توانیم بپرسیم:
A: How do you spell chair?
B: It’s chair, C-H-A-I-R.
الف: چطور chair را هجی می کنید؟
ب: آن chair است، C-H-A-I-R