در بخش دوم درس اول به بررسی یکی از اهداف آموزشی درس با موضوع سلام و احوال پرسی (Greetings) می پردازیم.
تمرین 1 (Practice 1)
سلام و احوال پرسی (Greetings)
Listen to the examples. Then ask and answer with a classmate / your teacher.
به مثال ها گوش دهید. سپس با یک همکلاسی / معلمتان بپرسید و پاسخ دهید.
در این بخش با شیوه های متداول سلام و احوال پرسی آشنا می شویم. به مکالمات کوتاه زیر دقت کنید:
A: Hi, Ali.
B: Hi, Reza.
سلام علی.
سلام رضا.
A: Hello, Maryam.
B: Hello, Kimia.
سلام مریم.
سلام کیمیا.
همانطور که بیان شد، از واژه Hi برای سلام کردن به صورت دوستانه استفاده می کنیم و واژه Hello معمولا برای سلام رسمی تر کاربرد دارد. مثلا زمانی که به معلم سلام می کنیم.
A: How are you?
B: Fine, thanks / thank you.
حالت چطور است؟
خوبم، ممنونم.
A: How are you today?
B: Great, thanks.
امروز حالت چطور است؟
عالی، ممنونم.
برای سوال از حال کسی به صورت رایج از جمله سوالی how are you استفاده می شود. همچنین می توانیم قیدهای زمان مانند today به معنی امروز را به آخر این عبارت سوالی اضافه کنیم.
برای بیان احوال می توانیم صفت fine به معنی خوب یا great به معنی عالی را بکار ببریم. برای تشکر از عبارت Thank you یا شکل کوتاه تر Thanks می توانیم استفاده کنیم.
A: Good morning.
B: Good morning, Mrs. Azari.
صبح بخیر.
صبح بخیر خانم آذری.
A: Good afternoon.
B: Good afternoon, Miss Moniri.
بعد از ظهر بخیر.
بعد از ظهر بخیر خانم (دوشیزه) منیری.
A: Good morning.
B: Good morning, Mr. Ahmadi.
صبح بخیر.
صبح بخیر آقای احمدی.
برای سلام کردن می توانیم بجای Hi یا Hello ، از عبارات زمانی مربوط به آن وقت روز استفاده کنیم. در صبح می توانیم از عبارت Good morning به معنای صبح بخیر استفاده کنیم. در بعد از ظهر عبارت Good afternoon را می توانیم بکار ببریم.
عبارات دیگری مانند Good day به معنی روز بخیر و Good evening به معنی عصر بخیر هم در سلام کردن رایج است.
برای خطاب کردن افراد از سه عنوان مهم استفاده می شود که معمولا قبل نام خانوادگی هر شخص مورد استفاده قرار می گیرد:
Mr. آقا
Mrs. خانم (متاهل)
Miss خانم، دوشیزه (ازدواج نکرده)