فعل act
به معنی انجام کار برای هدفی خاص یا اداره کردن شرایط یا واکنش نسبت به آن است.
فعل act همچنین با برخی حروف اضافه به صورت «فعل دو کلمه ای» بکار می رود که در ادامه به بررسی هر یک میپردازیم.
فعل دو کلمه ای act on و act upon
به معنی اقدام کردن در نتیجه دریافت توصیه، نصیحت، اطلاعات و … است. مثلا وقتی کسی پیشنهادی به ما داده است و ما قصد داریم برای انجام آن اقدام کنیم. مثال:
Farid acted on (acted upon) my suggestion and went to the library.
فرید به پیشنهاد من عمل کرد و به کتابخانه رفت.
در مثال بالا می توان از act upon هم استفاده کرد.
فعل دو کلمه ای act on همچنین به معنای اثر گذاشتن روی چیزی است. مثلا تاثیر دارو روی بدن. مثال:
This medicine can act on different parts of your body.
این دارو می تواند روی قسمت های مختلف بدن شما اثر بگذارد.
معنی دیگر این فعل دو کلمه ای اقدام کردن علیه چیزی است. برای مثال علیه خشکسالی. مثال:
The government must act on drought immediately.
دولت فورا باید علیه خشکسالی اقدام کند.
فعل دو کلمه ای act out
این فعل به معنای نقش بازی کردن برای بازسازی یک صحنه یا اجرای یک نمایش است.
That boy wants to act out the movie he watched last night.
آن پسر می خواهد فیلمی را که شب گذشته دیده است نقش بازی کند.
همچنین برای ابراز و فهماندن احساسات یا تمایلات به صورت اشاره، بجای استفاده از کلمات بکار می رود.
The tired man acted out his hunger.
مرد خسته گرسنگی اش را با اشاره فهماند.
فعل دو کلمه ای act up
به معنی بد رفتار کردن و همچنین بد کار کردن بکار می رود. مثلا یک بچه شینطت و بدرفتاری می کند یا کامپیوتر به دلایلی بد کار می کند. مثال:
This little kid acts up a lot at school.
این بچه کوچک در مدرسه خیلی شیطنت و بدرفتاری می کند.
My laptop is acting up again. Maybe it has viruses.
لپتاپم دوباره دارد بد کار می کند. شاید ویروس داشته باشد.
