انگلیسی تجاری ؛ واژگان اداره کردن و مسئولیت

واژگان اداره کردن

در این بخش از دروس انگلیسی تجاری واژه های run و manage را با هم فرا می گیریم.

run

فعل run اینجا به معنی اداره کردن یک فعالیت تجاری است، مانند یک واحد کارخانه، شرکت و ….
یک مثال می آوریم:

I work in a TV production company. I run the design department.
من در یک شرکت تولید تلویزیون کار می کنم. واحد طراحی رو اداره می کنم.

یعنی مدیریت این واحد را به عهده دارد.
production تولید، از فعل produce به معنی تولید کردن می آید.
department واحد یا دپارتمان یک شرکت

manage

حالا اگر بخواهیم بگوییم گروه یا تیمی از کارکنان را مدیریت یا کنترل می کند، می توانیم از فعل manage استفاده کنیم. مثال:

I manage a team of designers.
من تیمی از طراح ها را مدیریت می کنم.

designer به معنی طراح که اینجا به صورت جمع آمده و s گرفته است.
یعنی وظیفه ی کنترل و مدیریت تیم طراح های شرکت را به عهده دارد.

واژگان مسئولیت

در بخش دوم عبارات مربوط به مسئولیت را بررسی می کنیم.
واژه های responsible for ، in charge of و responsibility

in charge of

عبارت in charge of برای بیان مسئول چیزی یا کسی بودن بکار می رود و بعد از این عبارت از اسم استفاده می شود. مثال:

Ali is in charge of design budgets.
علی مسئولِ بودجه های طراحی است.

budget اعتبار، بودجه که جمع آمده است.

responsible for

همچنین میتوانیم از responsible for به همین معنی استفاده کنیم. فرقش با in charge of این است که بعد آن از فعل ing دار استفاده می کنیم. مثال:

I’m responsible for writing the marketing plans.
من مسئول نگارش برنامه های بازاریابی هستم.

marketing بازاریابی
plan به برنامه های تعیین شده برای رسیدن به یک هدف خاص در زمان مشخص گفته می شود. به صورت جمع بکار رفته و s گرفته است.

در اینجا بعد از حرف اضافه ی for از « فعل + ing » استفاده می شود.
دقت داشته باشید از responsible به معنی مسئول به تنهایی استفاده نمی شود.

یعنی نمی توانیم بگوییم:

I’m a responsible.
من یک مسئول هستم.

responsibility

حالا از اسم responsibility به معنای مسئولیت یک مثال می آوریم. بعد از این اسم میتوانیم از مصدر با to یا فعل ing دار استفاده کنیم. به مثال ها توجه کنید:

My responsibility is to design new cars.
My responsibility is designing new cars.
مسئولیت من طراحی خودروهای جدید است.

هر دوی این عبارات صحیح و به یک معنی است.