کاربرد others ، other و another در انگلیسی
کلمه other عموما در شکل های زیر و به عنوان صفت یا ضمیر ظاهر می شود.
others , other , the others , the other , another
به بررسی دقیق هر یک می پردازیم:
• another
کلمه another هیچگاه جمع بسته نمی شود. این کلمه در لغت به معنای «دیگر» و «یکی دیگر» است.
به مثال های زیر توجه کنید:
Do you want another pen?
یک خودکار دیگر می خواهی؟
I can’t understand another unit anymore.
دیگر نمیتوانم یک فصل (درسی) دیگر را بفهمم.
کلمه another را می توان برای کلمات غیر قابل شمارش نیز به کار برد اما کلمه موردنظر حتما باید از دو شرط زیر پیروی کند:
۱- مفرد باشد.
۲- قبل از آن، کلمه اندازه گیری مفرد آمده باشد.
به مثال زیر توجه کنید:
Would you like another piece of cake?
یک تکه دیگر کیک میل دارید؟
Would you like another cup of coffee?
یک فنجان قهوه دیگر میل دارید؟
این کلمه می تواند جایگزین مفعول شود.
به جمله زیر توجه کنید:
Would you like another?
یکی دیگر میخواهی؟
در این جمله cup of tea حذف شده است و کلمه another به تنهایی نقش مفعول را ایفا میکند.
• the other و the others
کلمه the other و the others در لغت به معنای «دیگر» و «دیگری» می باشد و در مواقعی به کار برده می شود که دو مورد از نظر ظاهری، مکانی و … یکسان نباشند.
کلمه the others کاملا مشابه کلمه the other می باشد با این تفاوت که کلمه the others فقط برای اسامی جمع و تنها به عنوان ضمیر به کار می رود.
به مثال های زیر توجه کنید:
This bag is new, but the other bag is old.
این کیف جدید است اما آن کیف دیگر قدیمی است.
در این مثال دو کیف از نظر سن یکسان نیستند.
One of them is here, where is the other one?
یکی از آنها اینجاست، آن یکی کجاست؟
در این مثال افراد از نظر موقعیت مکانی یکسان نیستند.
This book is mine, the other book is yours.
این کتاب برای من است، آن یکی کتاب برای شماست.
در این مثال دو کتاب از نظر مالکیت یکسان نیستند.
Maryam and Zahra are here, where are the others?
مریم و زهرا اینجا هستند، بقیه کجا هستند؟
One of these books is mine, the others are yours.
یکی از این کتاب ها برای من است، بقیه برای شماست.
• other
کلمه other برای کلمات قابل شمارش جمع استفاده می شود.
به مثال زیر توجه کنید:
Where are other boxes?
بقیه جعبه ها کجا هستند؟
کلمه other می تواند برای اسامی غیر قابل شمارش هم استفاده شود اما باید قبل از کلمه other یکی از کلمات any , no و some آمده باشد.
به مثال زیر توجه کنید:
There is some other food.
کمی غذای دیگر هم وجود دارد.
• others
کلمه others به عنوان ضمیر شناخته شده استفاده می شود. برای استفاده از کلمه others حتما باید شرط های زیر را رعایت کنیم:
۱- کلمه مورد نظر حتما قابل شمارش و جمع باشد.
۲- قبل از کلمه مورد نظر حتما یکی از کلمات any , no و some آمده باشد.
به مثال زیر توجه کنید:
It is too short. Do you have any others?
این خیلی کوتاهه. یک مورد دیگه دارید؟
کلمه others نیز میتواند نقش مفعول را ایفا کند.
به جمله زیر توجه کنید:
There are some others in this box.
چندتا دیگر در این جعبه وجود دارد.
کلمه book در این جمله حذف شده است.
نکته:
تنها در صورتی میتوان این کلمات را با مفعول جایگزین کرد که در جمله پیشین مفعول نوشته شده و شناخته شده باشد.
به مثال زیر توجه کنید:
You drank two cups of tea. Do you want another?
شما دو فنجان چای نوشیدید. یکی دیگر هم میخواهید؟
در جمله اول مفعول فنجان چای است پس شناخته شده است. میتوانیم در جمله دوم آن را حذف کنیم.
کلمه others و the others نیز زمانی استفاده می شود که مفعول شناخته شده باشد.
