واژگان تصویری ۵۰۴ (درس ۳۵- واژگان ۱-۶)

غیر واضح و مبهم چون کسی اطلاعات جزئی نمی دهد یا منظور را بیان نمی کند؛ دارای شکل ناواضح و نامشخص مثلا از فاصله دور

ترجمه معلم تنها یک توضیح مبهم در مورد معادله ریاضی ارائه داد و فرید هیچ چیز نفهمید.

ترجمه علی تنها می توانست شکل ناواضحی از دوستانش حتی از یک فاصله ی نزدیک ببینید.

بالا بردن کسی به جایگاه یا رتبه بالاتر؛ بلند کردن چیزی به جای بالاتر؛ ارتقا دادن؛ ترفیع دادن؛ بالا بردن

ترجمه سکوی سخنران بالا برده شد تا او بتواند تمام حضار را به خوبی ببیند.

ترجمه یک آسانسور می تواند مقدار مشخصی از وزن را بالا ببرد.

قرعه کشی که در آن با چرخاندن گردانه شماره ای انتخاب می شود که متعلق به هر کس باشد برنده است؛ بخت آزمایی

ترجمه این مرد خوش اقبال ۱ میلیارد دلار در یک بخت آزمایی برنده شد.

مدیریت پول توسط دولت، سازمان ها و …؛ پولی که یک سازمان یا شخص داراست و شیوه ی مدیریت آن؛ امور مالی؛ سرمایه گذاری

ترجمه فرهاد امور مالی شرکت را مدیریت و مقدار بودجه لازم برای هر قرارداد را محاسبه می کند.

گرفتن چیزی که می خواهید، مخصوصا با تلاش، مهارت یا کار خودتان؛ کسب کردن؛ بدست آوردن

ترجمه بسیاری از مردم سعی می کنند هر اطلاعاتی در مورد تحقیقشان را از طریق اینترنت بدست بیاورند.

ترجمه کاراگاهان در حال بررسی صحنه جرم بودند تا اطلاعات لازم در مورد قتل کسب کنند.

ساختمانی که در آن فیلم نمایش داده می شود؛ سینما؛ صنعت فیلم سازی

ترجمه ما به سینمای شهرمان رفتیم تا فیلم « به وقت شام » به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا را تماشا کنیم.