بنام خدا
به مکالمه زیر بین سعید و یک عابر پیاده گوش دهید و سعی کنید آدرس یک رستوران را بپرسید.
مکالمه
Pedestrian May I help you?
Saeed Yes, please. Could you recommend a nice restaurant near here?
Pedestrian What kind of food would you like?
Saeed Any kind, specially Iranian food.
Pedestrian There is a nice restaurant on the next street next to the park.
Saeed Thanks for your help.
Pedestrian Don’t mention it! Are you from Iran?
Saeed Yes. I’m on a business travel here.
ترجمه
عابر پیاده ممکنه کمکتان کنم؟
سعید بله لطفا. می تونید یک رستوران خوب نزدیک اینجا پیشنهاد بدید؟
عابر پیاده چه نوع غذایی دوست دارید؟
سعید هر نوعی، مخصوصا غذای ایرانی.
عابر پیاده یک رستوران خوب در خیابان بعدی کنار پارک هست.
سعید از کمکتون ممنونم.
عابر پیاده خواهش می کنم. (نیازی به تشکر نیست.) اهل ایران هستید؟
سعید اینجا در یک سفر کاری هستم.
واژگان مهم
pedestrian = عابر پیاده
recommend = پیشنهاد دادن
near = نزدیک
specially = مخصوصا
next to = کنارِ، پهلویِ
Don’t mention it = خواهش می کنم، نیازی به تشکر نیست
business travel = سفر کاری
مکالمات کاربردی انگلیسی: مکالمه ۲۰ ؛ پرسیدن آدرس یک رستوران
