ویدئوی مکالمات انگلیسی؛ تعمیر کردن یک خودرو

Something is wrong with my car.
ماشینم یه مشکلی داره.

engine   موتور
gearbox   جعبه دنده
clutch   کلاچ
brake   ترمز
light   چراغ
steering   فرمان

Something is wrong with the gearbox.
جعبه دنده (یا گیربکس) یه مشکلی داره.

The battery is flat. It needs charging.
باتری خالی کرده. به شارژ کردن نیاز داره.

The car won’t start.
ماشین استارت نمیزنه.

It’s not running properly.
خوب کار نمیکنه.

The engine is overheating.
موتور داغ می کنه.

It’s smoking.
دود میکنه.

plug   شمع
gas   بنزین
oil   روغن

Can you change this faulty plug, please?
میتونید این شمع خراب رو عوض کنید لطفا؟

There’s a gas leak.
بنزین نشتی داره.

There’s a smell of gas.
بوی بنزین میده.

There’s a smell of rubber.
بوی لاستیک میده.

There’s an oil leak.
روغن نشتی داره.

You need a new timing belt.
به یک تسمه تایم جدید نیاز دارید.

The oil warning light is on.
چراغ هشدار روغن روشنه.

My car rattles.
ماشینم تق تق میکنه.

The car squeaks.
ماشین جیر جیر میکنه.

Can you repair it?
می تونید تعمیرش کنید؟

When can I pick up the car?
کی می تونم ماشین رو تحویل بگیرم؟

In about three hours.
تقریبا تا سه ساعت دیگه.

It will take three days.
سه روز طول میکشه.