در این درس فعل work به معنی کار کردن را با حروف اضافه ی on ، for و with بررسی می کنیم.
فعل work for
فعل work با حرف اضافه ی for برای بیان کار کردن برای یک شرکت یا کارخانه بکار می رود.
مثال:
I work for a big car maker company.
من برای یک شرکت بزرگ سازنده خودرو کار میکنم.
car maker سازنده خودرو ، company شرکت
فعل work on
حالا می خواهیم بگوییم در این کارخانه روی چه چیزی کار میکنیم. از حرف اضافه ی on برای این منظور استفاده می شود.
مثال:
I work on car design.
من روی طراحی خودرو کار می کنم.
design طراحی
پس از حرف اضافه ی on با فعل work برای بیان کار کردن مثلا روی یک طرح یا پروژه مربوط به یک شرکت یا کارخانه استفاده می کنیم.
فعل work with
برای بیان اینکه با چه افرادی در شرکت کار می کنیم، میتوانیم از حرف اضافه with استفاده کنیم.
مثال:
I work with managers at our manufacturing plants.
من با مدیران در کارگاه های تولید کار می کنیم.
manager به کسی گفته می شود که مدیریت یک شرکت یا واحد را بر عهده دارد. به صورت جمع آمده و s گرفته است.
manufacturing تولید
plant اینجا معنای کارگاه یا کارخانه می دهد، که فرایند صنعتی در آن اتفاق می افتد. معنی تجهیزات و ماشین آلاتی که در کارگاه یا کارخانه استفاده میشه هم می دهد.
پس دقت داشته باشید هر واژه انگلیسی در جای خودش معنی خاص خودش را ممکن است داشته باشد.
در اینجا بحث تجاری است و plant معنای کارگاه میدهد. مثلا در گیاه شناسی معنی گیاه دارد.
پس در نتیجه:
work for
وقتی برای شرکتی یا شخصی کار انجام می دهیم.
work on
وقتی روی چیزی مثلا طراحی خودرو کار می کنیم
work with
زمانی که با کسی کاری را انجام می دهیم